Le Glossaire
Le Glossaire rassemble les mots qui accompagnent ma pratique et la démarche de ce site : termes artistiques, techniques, notions et expressions dont le sens se précise au fil du travail.
Les définitions s’appuient sur leur usage concret dans l’œuvre et dans les textes. Elles sont enrichies progressivement et reliées aux pages où ces mots prennent sens.
Estampe numérique
« Le premier tirage est le tirage de référence : il fixe l’état de l’estampe auquel les tirages suivants doivent être conformes. »
L’estampe numérique est une œuvre créée à partir d’une matrice numérique élaborée par l’artiste. Cette matrice résulte d’un processus associant dessin, peinture et travail de création numérique.
Le fichier numérique constitue la matrice stable de l’œuvre. Il sert à réaliser les différents exemplaires de l’édition. Le premier tirage, numéroté 1, est le tirage de référence : il fixe l’état de l’estampe auquel les tirages suivants doivent être conformes.
L’édition originale est généralement limitée aux sept premiers tirages. Chaque exemplaire est signé et numéroté individuellement, de 1/7 à 7/7. Les tirages sont réalisés à partir du même fichier numérique. Toute nouvelle édition réalisée ultérieurement à partir de cette même matrice constitue une édition distincte, par exemple une deuxième édition.
Cette définition sera précisée et complétée au fil du travail sur le glossaire.
– – –
Site-œuvre
« L’artiste construit le territoire, mais il n’en possède pas toutes les lectures. »
Un site-œuvre est un espace numérique conçu comme un prolongement de la démarche artistique. Il ne se limite pas à présenter des œuvres : il rassemble, organise et met en relation les différents éléments qui participent à la construction d’un univers artistique.
Chaque élément possède sa propre existence et sa propre histoire. Une œuvre, un cycle, un texte, une chronique ou un document peut être découvert pour lui-même. Mais chacun constitue également une pièce d’un ensemble plus vaste, dont les éléments développent ensemble une narration.
Le site rend cette construction perceptible. Il permet de passer d’une œuvre à une autre, de découvrir des correspondances, de retrouver des traces et d’explorer les différentes dimensions du travail artistique.
Son architecture est organisée, mais elle ne détermine pas un parcours obligatoire. Le visiteur est libre de circuler, de s’attarder, de revenir sur ses pas et de faire ses propres rapprochements. À la manière d’une exploration, la découverte peut conduire vers des éléments inattendus.
L’artiste construit le territoire et en propose les repères, mais il ne décide pas entièrement des cheminements ni des lectures. L’imprévu et la liberté du visiteur font partie de l’expérience.
Le site-œuvre est ainsi un espace de création, de mémoire et d’exploration. Il ne montre pas seulement une œuvre constituée : il donne à découvrir une œuvre en devenir.
Notions associées : Œuvre singulière · Œuvre en devenir · Narration de l’ensemble · Architecture ouverte · Exploration.
– – –
Œuvre singulière
« Elle vaut par elle-même et participe à la construction d’un ensemble plus vaste. »
Une œuvre singulière est une création qui possède son existence, son identité et son histoire propres. Elle peut être regardée, découverte et abordée indépendamment des autres œuvres.
Elle naît d’une intention, d’une recherche et d’un processus de création qui lui sont particuliers. Sa forme, ses choix plastiques, ses références et ce qu’elle donne à percevoir constituent un ensemble qui lui appartient.
Mais une œuvre singulière n’est pas nécessairement isolée. Elle peut entretenir des relations avec d’autres œuvres, appartenir à une série ou à un cycle, reprendre une interrogation ancienne ou ouvrir une nouvelle direction.
Elle possède ainsi une double dimension : elle vaut par elle-même et participe à la construction d’un ensemble plus vaste.
Dans cet ensemble, elle ne perd pas son autonomie. Au contraire, les relations qu’elle entretient avec les autres œuvres peuvent faire apparaître de nouvelles significations, sans épuiser ce qu’elle porte en propre.
L’œuvre singulière est donc à la fois une histoire particulière et une pièce de l’histoire plus vaste que développe l’ensemble du travail artistique.
Notions associées : Site-œuvre · Œuvre en devenir · Série · Cycle · Narration de l’ensemble.
– – –
L’Œuvre
L’Œuvre désigne l’ensemble de la démarche artistique de Dominique Nugues, dans sa continuité et son développement.
Elle ne se réduit pas à la somme des réalisations. Elle comprend une recherche, une pensée, des intentions et un cheminement qui se construisent au fil du temps. Elle traverse différentes périodes, techniques et expressions, tout en conservant des préoccupations récurrentes : la présence humaine, la mémoire, le sacré et les figures du récit biblique.
L’Œuvre constitue ainsi un territoire artistique en mouvement, dont chaque réalisation est une manifestation particulière.
– – –
Les Œuvres
Les Œuvres désignent les réalisations plastiques individuelles qui composent l’ensemble de la production artistique.
Chaque œuvre est une création singulière, identifiable par son titre, sa date, sa technique, son format et, le cas échéant, son appartenance à une série ou à un cycle.
Dessins, peintures, portraits, études et estampes numériques témoignent des différentes formes prises par la recherche artistique.
Chaque œuvre possède son autonomie plastique, tout en entretenant des relations avec les autres réalisations et avec l’ensemble de l’Œuvre.
– – –
Les Cycles
Un Cycle est un ensemble cohérent d’œuvres qui s’inscrit dans une recherche artistique poursuivie dans le temps.
Il rassemble plusieurs séries ou ensembles autour d’une orientation, d’une préoccupation ou d’une vision commune. Chaque cycle possède son propre territoire, ses figures, ses thèmes et son cheminement.
Un cycle n’est donc pas une simple succession d’œuvres ni un regroupement chronologique. Il constitue un parcours de création dans lequel les œuvres entretiennent des relations et contribuent à développer une même recherche artistique.
– – –
Les Chroniques
Les Chroniques sont des ensembles d’œuvres réunies autour d’un récit, d’un événement ou d’un thème particulier.
Elles permettent d’explorer une même question sous différents angles, de rapprocher des figures, des situations et des moments qui entretiennent entre eux un lien narratif ou spirituel.
Elles ne suivent pas nécessairement un ordre chronologique. Elles constituent plutôt des parcours de lecture au sein de l’Œuvre, faisant apparaître des correspondances et des résonances entre les images.
– – –
L’Atelier
L’Atelier désigne l’espace de recherche et d’expérimentation qui accompagne la création.
Il rassemble les études, les essais, les recherches plastiques et les expérimentations techniques qui précèdent ou accompagnent la réalisation d’une œuvre ou d’un ensemble d’œuvres.
Du dessin à la peinture, du travail numérique à l’estampe, l’Atelier témoigne de la recherche des formes, des matières, des couleurs et des procédés nécessaires à l’expression d’une intention artistique.
—
Expressionnisme spirituel
L’expressionnisme spirituel désigne une orientation de recherche artistique dans laquelle l’expression plastique cherche à rendre perceptible une dimension intérieure de l’être.
Il ne s’agit pas de représenter le religieux ni d’illustrer une croyance, mais de travailler la figure, le visage, la matière, la couleur et la forme pour faire apparaître ce qui, dans une présence humaine, échappe à la seule apparence.
Cette recherche prend appui sur les récits bibliques, la tradition spirituelle et l’expérience humaine. Elle engage une peinture où l’intensité de l’expression devient un chemin vers l’invisible.
—
Présence
Dans le vocabulaire de dominiquenugues.art, la présence ne désigne pas simplement le fait d’être représenté ou de figurer dans une image.
Elle désigne ce qui advient lorsqu’un visage, une figure ou une œuvre cesse d’être seulement un sujet à regarder et devient une rencontre.
La présence est au cœur de la démarche artistique : elle se cherche dans les visages, les attitudes, les regards et les formes. Elle ne se réduit ni à une ressemblance ni à une narration. Elle tient à cette qualité singulière par laquelle une figure semble se tenir devant nous, dans son humanité et son mystère.
C’est dans ce sens que s’inscrit la phrase qui accompagne le site : « Plutôt que des sujets, je cherche des présences. »
– – –